BE UÑA AND CARNE Be cronies, be very close, be complicit or partners.
In Colombia it means unity, empathy, brotherhood, companionship, extreme friendship, inseparability between two people. In this same sense the expression "nail and grime" is used.
Having a lot of affinity with a person